AQUA-QUEEN Dampfsauger
 


.....keine Tücher mehr! - Aufdampfen und zugleich einsaugen - das spart Zeit und Energie.

Der vielleicht qualitativ, hochwertigste Dampfsauger???  Brandneu jetzt mit 9 Funktionen, in vielen Bereichen verbessert, modifiziert und noch verbraucherfreundlicher, kompakter, vielseitiger und wendiger als die meisten Dampfsauger. Für nahezu alle Fußböden geeignet.
Gerät ähnlich der Modelle DESIDERIO und CONDOR (Vergleichen Sie selbst!)
Allerdings zusätzlich
mit hocheffizientem Feinstaub/Molekularabscheider (Separator, s. Bild ) für geräuschreduziertes Saugen,

modifiziertem Gehäuse und verstärktem Schmutzwassertank mit Anfahrschutz.
Mit dem AQUA-QUEEN wird übrigens auch Ihr Staubsauger überflüssig, denn "vorsaugen" ist nicht mehr nötig.

 Aber tun Sie sich zunächst den Gefallen und lesen Sie erst einmal dieses INFOPAKET, vor allem unser Serviceangebot am Ende dieser Ausschreibung (roter Text!) es lohnt sich wirklich und kann Sie eventuell vor einer falschen Entscheidung schützen......

2 Heizschlangen mit je 1000 Watt und einer elektronischen Steuerung sorgen für

      a. durchgehend gleichbleibende Dampfleistung von max. 165° Dampftemperatur (stufenlos regulierbar) und

      b. ein absolut perfektes Reinigungsergebnis ...  nur mit der Kraft des Wasserdampfes!!!!....... und jetzt

auf vielfachen Wunsch auch mit der Möglichkeit der Reinigungsmittelzugabe. Dabei kann dem Dampf über einen bereits eingebauten Tank und einer mitgelieferten Zusatzdüse bei besonderen Verschmutzungen, z.B. Toilette, Dusche, Fett in der Küche, etc. ein ÖKOReiniger zugefügt werden um das Reinigungsergebnis zu beschleunigen.
 Das macht dieses handliche Gerät auch so ganz nebenbei zum Profi-Dampfsauger für:

  • Hotels
  • Pensionen
  • Gaststätten
  • Hausmeisterbetriebe
  • Küchen, etc.

    Und was den Profis recht ist, ist den Hausfrauen gerade gut genug.

Der AQUA-QUEEN STAR Dampfsauger vereint folgende Geräte in einem:
 

  1. Staubsauger
  2. Staubsauger mit Wasserfilter (keine Staubbeutel mehr nötig!)
  3. Dampfreiniger
  4. Dampfsauger = Kombination aus Staubsauger und Dampfreiniger
  5. Matratzenreiniger ( wichtig für Allergiker )
  6. Bügelstation ( passenden Profibügeltisch gibt es als Option, bei Interesse anfragen!)
  7. Luftreiniger und Raumluftaromatisierer 
  8. Luftbefeuchter (Option)
  9.  Sprühextraktionsreiniger mit Heißwasser und wenn gewünscht mit Reinigungsmittelzugabe (sep. Tank für bis zu 1,5 Liter Reinigunsmittel im Gerät vorhanden). Ein Dampfsauger der auch Wasser mit
    Chemikalien sprühen kann, und auch noch die Teppichböden porentief und hygienisch reinigt. 
     
     

 
 

  Die Besonderheiten des AQUA-QUEEN STAR Dampfsaugers:

Er SAUGT, SCHRUBBT, WISCHT und TROCKNET in einem Arbeitsgang

 

Großer Schmutzwasserbehälter ( bis zu 4,1 Liter Fassungsvermögen ) unter jedem Wasserhahn zu befüllen. Vorne Lenkrollen und hinter große stabile Räder - Umfallen des Gerätes nicht möglich - absolut Spurtreue beim Hinterherziehen.

 

 

 

  schnelle Aufheizzeit durch 2 Heizungen (elektronisch gesteuert - zwischen 6 - 10min. )
  max. 2,2 Liter fassender Druckkessel sorgt für durchgehend 90 Minuten arbeiten mit Dampf. 
  keine Filtertüten mehr nötig beim Trockensaugen dank Wasserfilter und Molekularabscheider und SEPARATOR
  Als Option eine Elektrosaugbürste (POWER BASE) zum Tiefenreinigen von Teppichen, Polstern und Matratzen
  Als Option einen passenden BÜGELTISCH mit Tischheizung, stufenloser Höhenverstellung, Aufblas- und Absaugfunktion
  und, und, und .... bis zu 10 weiteren Zubehöroptionen - Liste anfordern !
  Kapazität Reinigungsmittelbehälter 1,5 Liter
 

 

Ein weiterer Punkt ist die unglaubliche Bruchstabilität:

Er ist äußerst robust  und qualitativ hochwertig:

Beim AQUA-QUEEN STAR wurden sehr hochwertige Materialien verwendet. So ist z.B. der Schmutzwassertank (Unterteil des Gerätes) aus Polycarbonat mit Nylonanteilen gefertigt. Dieses Material zählt zu den besten und bruchsichersten Kunststoffen. Ein Abbrechen der Räder, ein Bruch des Wassertanks, etc. ist nur durch größte Gewalteinwirkung möglich. Alle Metallteile, die mit Wasser in Berührung kommen sind aus Edelstahl gefertigt = lange Lebensdauer, kein Bruch, kein Rost, etc. etc. Das ist die sprichwörtliche PROTREND-Qualität ! 

Reinigungsaufwand? - kein Problem!  Wie auf dem Bild zu erkennen, ist der Schmutzwassertank glattflächig und unter jedem Wasserhahn zu befüllen und leicht auszuspülen! Da gibt es leider bei einigen Geräten richtige Überraschungen und lange Säuberungsaktionen!! Mit ein (wahrer!) Grund, warum so viele Geräte nach kurzer Zeit wieder verkauft werden und hier bei Ebay erscheinen !!


BEISPIELE: Mit der Punkstrahldüse (PSD) Heizkörper reinigen - einfach perfekt und mühelos....
...und mit der Bodendampfdüse in jede Ecke dampfsaugen - vorsaugen mit einem Staubsauger entfällt!

Die hohe Qualität und der Reinigungskomfort machen den AQUA-QUEEN STAR zu einem sehr lange nutzbarem Multifunktions-Haushaltsreinigungsgerät.
Er ist außerdem ein leistungsfähiger Staubsauger der keine Filterbeutel mehr benötigt:

Sein 1000 Watt Motor bringt auf Wunsch Höchstleistungen zustande. Und wenn diese gefordert wird, stellt er elektronisch geregelt auch mal bis zu 1200 Watt zur Verfügung. Aber, und das ist das Besondere: Durch seinen hocheffizienten Wasserfilter, der nicht wie eine Filtertüte durch Feinstaub verstopfen kann, benötigt man beim Trockensaugen nur die Hälfte der Motorleistung, nämlich ungefähr 600 - 700 Watt. Der Saugstrom übertrifft dabei schon so manchen 1400 Watt Sauger. Das ist unglaublich aber absolut faszinierend wenn man es selbst erlebt. Wasser kann eben nicht verstopfen.  Die Maximaldrehzal benötigt man nur beim Aufsaugen von z.B. ausgelaufenen Flüssigkeiten aus Polstern, Sitzkissen und Teppichen.

Die AQUA-QUEEN Dampfsauger sind auf dem neuesten und modernsten Stand der Technik. Alle angebotenen Geräte werden in der Originalverpackung ausgeliefert. 2 Jahre Garantie ab Lieferdatum ..... auf den Edelstahl-Dampfdruckkessel sogar 8 Jahre Garantie. Abwicklung von Servicefällen über einen Abholservice.
Als Option gibt es ein Profi-Dampfdruckbügeleisen ( EUR 95,-- )


ACHTUNG: Dampfsauger sind "Putzgeräte", die im Alltag auch entsprechend hergenommen werden. Uns erreichen laufend Zuschriften, dass etliche Geräte, die in diesem Marktsegment angeboten werden über erhebliche Defizite verfügen. 

QUALITÄTS-Punkt: Warum keinen gebrauchten Dampfsauger bei Online-Auktionen kaufen ?!?!
Möchten Sie mit einem Gerät arbeiten, durch das schon der Schmutz anderer Leute gegangen ist? Mit dem vielleicht schon die Klos dampfgesaugt wurden oder Haustierschmutz anderer Leute gesaugt wurden?
Leider ist dies gängige Praxis aber kaum jemand denkt bei einer Anschaffung daran und wundert sich, wenn diese Geräte dann unangenehm riechen. 
PROTREND bietet nur fabrikneue Geräte an.

QUALITÄTS-Punkt: Zubehör
Viele preiswerte Geräte kommen mit billigem Plastikzubehör daher. Was "billige" Zubehörteile auf Dauer aushalten, können Sie sich selbst vorstellen ( Verflüchtigung der Weichmacher im Kunststoff durch die hohen Dampftemperaturen und undichte Rohre und Verbindungen ).
Der AQUA-QUEEN STAR hat in den Saug-/Verlängerungsrohren innen liegende Dampfzuführungsleitungen und Sicherheitsverschlüsse. Das Zubehör ist glasfaserverstärkt und somit vor Bruch und Verschleiß maximal geschützt. Das optionale Zubehör ist unglaublich erweitert worden. Fordern Sie die Liste an, wir schicken diese per pdf.Datei.
 

QUALITÄTSPUNKT: Preis
Ganz besonders achtsam sollen Sie sein, wenn Geräte mit einem übernatürlich hohen Preis angeboten werden und plötzlich mit Sonderrabatten in Höhe von mehreren 100,-- EUR angeboten werden (oft auf Messen gängige Praxis ). Aber bedenken Sie, Rabatte werden immer vorher draufgeschlagen!" Vertrauen Sie auf Ihren Menschenverstand, da kann was nicht stimmen! Zunehmende Anfragen von enttäuschten Käufern solcher völlig überteuerten Geräte geben Anlass solche Warnungen auszusprechen.
Der Preis des AQUA-QUEEN STAR ist fair kalkuliert und nicht überzogen!

QUALITÄTSPUNKT: Versteckte Filter
Ein weiterer Punkt sind die versteckten Filter im Innern der Geräte. Hier haben viele Verkäufer gar keine Ahnung, dass diese vorhanden sind. Gerade aber diese "versteckten" Filter speichern und bilden unliebsame Keime und Bakterien, die zu unangenehmen Gerüchen und somit letztendlich zu Gesundheitsproblemen führen können. Lassen Sie sich schriftlich geben, dass die Geräte keine Filter im Innern haben, denn leider erzählen viele Verkäufer hier alles mögliche, nur damit etwas verkauft wird. Ein gut funktionierender Wasserfilter benötigt keine zusätzlichen Filterstadien. Und bei den meisten Angeboten werden diese glatt verschwiegen.
Der AQUA-QUEEN STAR hat keine Filter auch keine versteckten!

QUALITÄTSPUNKT: Nutzungsmöglichkeiten
Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Lesen Sie unten, was dieses Gerät alles kann. Das Zubehör (auch das optionale) ist perfekt auf jeden Einsatzbereich entwickelt worden. Und so können Sie auch im nachhinein alles nützliche dazu- und nachkaufen.
Der AQUA-QUEEN STAR ist einer der ersten Dampfsauger mit optionalem "Dampfvernebler" für die Raumluftbefeuchtung. Infos anfordern!

QUALITÄTSPUNKT: Technik
Warum SEPARATOR - Technik? Diese Technik verhindert zuverlässig, dass Schmutz und Feuchtigkeit in das Geräte oder den Motor eingesaugt werden oder gar durch ihn hindurch und in die Atemluft geblasen werden. Feinstaub ist der langsame Tod jeden Saugermotors !! In der Industrie wird diese Technik zur Feinstaubbindung schon seit Jahren genutzt, denn alles andere ist wenig effektiv. Fragen Sie beim vergleichen mit anderen Anbietern nach dieser Technik - sie ist modernster Stand der Technik. Alle TOP-GERÄTE des Marktes nutzen mittlerweile diese Technik, allerdings zu wesentlich höheren Preisen.
 PROTREND bietet diese Technik in Dampfsaugern zum ersten Mal zu erschwinglichen Preisen an ! 
 

Die Schaltpanell des AQUA QUEEN STAR sind kinderleicht zu bedienen und zeigen zuverlässig den aktuellen und max. Arbeitsdruck (durch Manometer), Dampfbereitschaft und Wassermangel im Edelstahlkessel an. Alle Schalter sind hochwertig und gegen Feuchtigkeit abgesichert. Leuchtdioden zeigen den Schaltzustand (on/off) an und sowohl Motorleistung des Saugermotors, als auch die Dampfmenge und Temperatur sind stufenlos einstellbar.

Nochmal: Dampfsauger-Zubehör sollte aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, um eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten und versteckte Filter haben in solchen Geräten nichts zu suchen. Plötzlich unheimlich billig angebotene Geräte sollten Ihr Misstrauen erwecken. Das trifft aber auch für die unserer Meinung zum Teil völlig überteuerten Messe-Geräte zu. Und Vorsicht: Bei Messekäufen haben Sie kein Rücktrittsrecht! Viele angebotenen Geräte kommen mit einem viel zu kleinen Schmutzwassertank daher (weniger als 1 Liter) oder sind viel zu umständlich zu reinigen. Achten Sie auch auf einen ausreichend großen SCHMUTZWASSERTANK (min. 3,0 Ltr.), besonders dann, wenn Sie mit diesen Geräten auch saugen wollen !!! Und bedenken Sie: Gebrauchte Geräte durch die Schmutz anderer Leute gegangen ist können weitere Probleme aufwerfen, besonders dann, wenn in den Geräten Dämmschutzmatten, Filter oder gar Netzfilter im Schmutzwasser angebracht sind (unangenehme Gerüche sind die Folge - Stichwort Haustiere und Haare!). Sie haben sonst keine Freude an solchen Geräten und Ärger ist vorprogrammiert. Zumal dann, wenn keine Garantien (bei Gebrauchtgeräten!) gewährt werden !!!! 

Dies alles sind Gründe, warum die AQUA-QUEEN Dampfsauger von PROTREND die mittlerweile zu den meistgekauften Dampfsauger gehören.

Übrigens findet man mittlerweile sehr viele positive und neutrale Berichte über die PROTREND Dampfgeräte, insbesondere die AQUA-QUEEN und jetzt ganz neu auch die AQUA-KING II Modelle, in den Verbraucherforen im Internet. Auch da lohnt sich mal reinzuschauen!

Optionszubehör auf Anfrage (einige Beispiele):

Z.B.: POWER BASE Tiefenreiniger für Teppiche, Teppichböden und Matratzen (holt Milben und Milbenkot sichtbar aus der Matratze) und filtert den Schmutz wirksam und sichtbar im Wasserfilter des Gerätes. Das muss man selbst gesehen haben um es zu glauben.

 Die POWER BASE Tiefenreinigungsbürste mit Mikro-Vibration und rotierender Bürste

Z.B.: PROFIBÜGELTISCH oder auch nur das PROFI-DAMPFDRUCKBÜGELEISEN bringen Bügelerleichterung, denn Arbeiten mit 5 bar Dampfdruck bedeutet leichtes und effektives Bügeln. Der Profibügeltisch "VAPORMAXX" mit Tischheizung, Aufblas- und Absaugvorrichtung ist ein weiteres Qualitätsprodukt von PROTREND. Hier wurden keine Kunststoffe verarbeitet, die durch die ständige Dampfeinwirkung ihre Weichmacher verlieren und somit brüchig und Defektanfällig werden. Diese Station ist massiv und besteht hauptsächlich aus Aluminium und Stahl. 9-fach höhenverstellbar, zusammenklappbar und robust. So macht das Arbeiten auf und mit einer solchen Station einfach Spaß, da das oft lästige und anstrengende Bügeln so viel schneller geht. Beispiel: Hemd- und Blusenärmel werden damit nur noch mit Dampf aufgeblasen und somit falten- und knitterfrei gebügelt.....und das in Sekunden! Sie möchten mehr Infos dazu?

Der VAPORMAXX wird demnächst auch als eigenständige Bügelstation hier in Ebay angeboten, fragen Sie aber jetzt schon nach unserem SET-ANGEBOT !

 VAPORMAXX-BÜGELTISCH  mit  Profi-Dampfdruckbügeleisen und AQ STAR als Dampfstation   

Z.B.: Transparente Fleckenfernungs-Dampfdüse. Mit dieser speziellen Düse und unseren Fleckentfernungs-Spezialsets, lassen sich 98% aller Flecke perfekt beseitigen. Durch Ihre Transparenz lässt sich besonders gut erkennen, wann der Fleck, oder die z.B. in den Teppich oder auf das Polster ausgelaufene Flüssigkeit, restlos entfernt ist. Somit bilden sich auch hinterher keine Fleckränder mehr. Ein ausgelaufenes Glas Rotwein in einen Teppich stellt ab sofort damit kein Problem mehr dar.

Z.B.: Dampfturbobürste. Weltneuheit! Die erste Handturbobürste mit Dampf und Reinigungsmittelzugabe (bei Bedarf!) zum Dampfsaug-Reinigen von Polstern, Autositzen, Matratzen ( Hierzu gibt es ein perfektes Reinigungsmittel gegen Milben [ ACARITE  - bitte anfragen - für Allergiker und Asthmatiker bestens geeignet, für Mensch und Haustier völlig ungefährlich! ].
Oder die Spezial-Dampfdüse zur Tapetenentfernung, die Teppich-Extraktionsdampf- und Heißwasserdüse,
und, und, und ........

So unglaublich multifunktionell sind nur die AQUA-QUEEN Dampfsauger von PROTREND

Dies ist nur ein Auszug aus unserer umfangreichen Zubehörliste und wo finden Sie solch spezifisch auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmte Geräte? Weitere Infos und Preise bitte per Email anfordern!

* PREISE FÜR OPTIONEN BITTE SEPARAT ANFRAGEN ! PREISE FÜR OPTIONEN BITTE SEPARAT ANFRAGEN ! PREISE FÜR OPTIONEN BITTE SEPARAT ANFRAGEN !

Zum Lieferumfang der hier angebotenen Geräte gehören:

 

BASISGERÄT + 20 tlg. Zubehörset bestehend aus:  

  • Kombinations-Saugschlauch (dampfen, staubsaugen oder dampfsaugen) im Handgriff 2 Steuerungen
  • 2 Verlängerungsrohre
  • 1 Polsterdüse
  • 1 große Dampfsaugdüse
  • 1 Aufsatze für die Dampfsaugdüse zur Teppichpflege
  • 1 Aufsatz für die Dampfsaugreinigung von glatten Böden (auch Parkett und Laminat ) 
  • 1 mittelgroße Dampfsaugdüse ( z.B. für die Pflege von Polstern und Autositzen )
  • 1 Punktstrahldüse (PSD)
  • 3 kleine halbrunde Bürsten für die PSD
  • 1 Fensterwischer groß
  • 1 Zerstäuber für Reinigungsmittel
  • 1 Fugendüse
  • 1 kleine runde Bürste f. PSD
  • 1 Bürste mit einem 3 Einsätzen (1x rund weich, 1x rund steif und 1x dreieckigem Einsatz
  • 1 Satz Ersatzdichtungsringe 
  • 17seitige umfangreiche Bedienungsanleitung !
  DAS GAB ES SO NOCH NIE :

NICHT "die Katze im Sack",  sondern RISIKOLOS KAUFEN!

Das funktioniert so: Wir liefern auf Wunsch jedes "online" erworbene und bezahlte Gerät direkt durch einen unserer Mitarbeiter an Sie nach vorheriger telefonischer Absprache aus und geben Ihnen vor Ort eine Einweisung/Erklärung in das Gerät. Dabei können Sie das optionale Zubehör sehen und ausprobieren. Sollte Sie etwas ganz bestimmtes besonders interessieren, schicken Sie uns eine Mail, wir bringen alles mit. RISIKOLOS: Sollte Ihnen das Gerät nicht zusagen, zahlen Sie nur einen kleinen Fahrtkostenanteil (Entfernungsabhängig und geben wir Ihnen vorher bekannt!). Das ist auch kein Risiko denn letztlich sparen Sie ja die Versand- und Nachnahmekosten. Sie können dabei jederzeit in ein anderes Gerät unseres Hauses (z.B. AQUA-KING II oder AQUA-KING AR 3000) umwechseln, falls Ihnen das besser gefällt, müssen aber nicht.

Somit kaufen Sie nichts was Sie nicht wollen, haben nicht Unsummen in ein falsches Gerät investiert, welches Sie hinterher nicht mehr loswerden oder nur unter großem Geldverlust und vermeiden Schwierigkeiten mit dem Verkäufer.  Sie können aber auch, wenn Sie möchten,  das Gerät ganz normal per Versandfirma kommen lassen.

Kaufen Sie nicht "die Katze im Sack", überzeugen Sie sich persönlich von der Qualität und der Leistungsfähigkeit unserer Geräte und unserem persönlichen Service!  Mit 15 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet und über 15.000 betreute Kunden bieten wir Fachkompetenz und Erfahrung. 

Die Risikolos-Kaufen-Aktion ist fair und bietet maximale Sicherheit für Sie als Kunde !
 

Sie haben mehr als 150 qm glatte Böden, Kinder und/oder Haustiere im Haus/in der Wohnung? Dann könnte der AQUA-KING II oder der AQUA-KING AR 3000 mit automatischer Nachfüllung (NON-STOP-Dampf), Warmluft-Schlauchtrocknungsvorrichtung, Entkalkungsautomatik, 165° max. Dampftemperatur mit Dampfmengen-und Dampftemperaturregelung (somit bestens für empfindliche Böden geeignet), etc., das bessere Gerät für Sie sein.  Sie wollen wissen welches Gerät das Geeignete ist? Beschreiben Sie uns kurz per Email Ihre Wohnsituation und wir beraten Sie ausführlich online. Einige Fragen können Sie auch auf unserer Hompage http://www.dampfsauger24.de/index2.html , auf der Seite "FAQ´s" nachlesen. Das optionale Zubehör wird dort im Shop erklärt.
Einen Dampfsauger beurteilt man nicht nach seinen technischen Daten sondern nach seinem Nutzen. Warum, erklären wir Ihnen gerne per Email!

AQUA-KING u. AQUA-QUEEN  - irgendwie besser!

Sparen Sie nicht am falschen Ende, denn das könnte Sie zum Schluss teuer zu stehen kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen vor Abgabe eines Gebotes auch ein Teilzahlungangebot über unseren Finanzierungspartner der CC-Bank oder der BHW-Bank

Hier geht es zurück zur Homepage: www.dampfsauger24.de

  http://www.dampfsauger24.de/index2.html

 

Technische Daten:

Nennspannung 230V-50/60 Hz., Nennleistung 3000 Watt,  stufenlose Saugregulierung  (1000 Watt) über 2 Turbinen-Bypassmotor am Handgriff schalt- und regulierbar, 165° Dampftemperatur am Düsenaustritt,  Aufheizzeit ca. 6-10 Minuten., Edelstahl-Dampfdruckkessel elektronisch durch Druckregler gesichert. Unterdruck 2400 mm. , Dampfleistung stufenlos regulierbar, elektronischer Stromausgleich,  gepolsterter Handgriff m. 2 Schaltern für Saugmotor und Dampfleistung, ca. 5 m Stromkabel.
Mehrfaches SAFTY-(Sicherheits-)SYSTEM: z.B. Sicherheitsverschlüsse an den Verlängerungsrohren und dem Handgriff, innen liegende Dampfleitungen, Thermostat für Wassermangel, Druckwächter, Sichere 12 Volt Spannung im Handgriff, Überdruckreglung, Sicherheitsabschaltung bei Erreichen des max. Schmutzwasserfüllstandes, usw.......wer bietet das alles noch? 

Größe und Platzbedarf ? -  Etwa so groß wie ein Bodenstaubsauger, nimmt jedenfalls nicht mehr Platz in Anspruch! Warum ist dieses Gerät nicht rund, wie so viele Geräte dieses Marksegments? Antwort: Es soll dort hin passen, wo bisher der Staubsauger stand, denn der ist mit diesem Gerät überflüssig geworden. Und, "rund" braucht immer mehr Platz als "eckig"!!!

Entspricht den Normen EN 60.335 elektrische, elektronische Sicherheit, Druck Temperatur und Wasserprojektion IPX4: NORM EN 60259. Erfüllt alle deutschen und europäischen Sicherheitsstandards.

Weitere Informationen senden wir gerne per pdf-Dateien. Sofort lieferbar!! Detailänderungen vorbehalten!

Zum Lesen der pdf-Dateien benötigen Sie das Programm Acrobat.Reader von ADOBE. Kostenloser Download dieses Programms finden Sie auf der Homepage von "adobe"

 



Wir machen darauf aufmerksam, dass Texte und Bilder dem Urheberrecht unterliegen. Kopieren und weiterverwenden, auch nicht auszugsweise, ist untersagt und wird entsprechend geahndet.